- bleeding
- расплывчатость контуров
- отделение (отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
- отбор конденсатных фракций из ректификационной колонны
- миграция красящего вещества
- выступание цементного молока (на поверхности бетона)
- выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
- выделение битума на поверхности асфальтового покрытия
выделение битума на поверхности асфальтового покрытия
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bleeding
выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bleeding
выступание цементного молока (на поверхности бетона)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bleeding
миграция красящего вещества
Процесс проникновения красящего вещества снизу в лакокрасочное покрытие и сквозь него, приводящий к образованию нежелательных пятен или изменению цвета.
[ГОСТ 28246-2006]
Тематики
- материалы лакокрасочные
Обобщающие термины
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
- bleeding
DE
- Ausbluten
FR
- saignement
отбор конденсатных фракций из ректификационной колонны
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bleeding
отделение (отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bleeding
расплывчатость контуров
размытость контуров
Расплывание чернил при цветной печати.
[http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- размытость контуров
EN
- bleeding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.